Page 3 - Horgener Woche - KW 52 - 2022

DIENSTAG, 27. DEZEMBER 2022 SEITE 3

FORTSETZUNG

Sie haben beim ersten Ge-
such das 30. Altersjahr noch
nicht überschritten und sind Mit spitzer Feder …
Schweizer Bürgerinnen und
Bürger bzw. haben eine Nieder-
lassungsbewilligung C. Jugend-
liche unterbreiten im Rahmen
des Gesuchs einen Finanzie-
rungsplan. Ein Stipendium wird
nur gewährt, wenn ein Fehlbe- Anglo-Manie
trag durch Eltern oder Bewer-
ber nicht selber aufgebracht ist Bullshit
werden kann.

Wie werden die Stipendien fi-
nanziert und welche Rolle spie-
len die Förderkreismitglieder Wir googlen, was wir brau- Verständlichkeit verspricht.
dabei? chen, und leben dann, hof- Gerade junge Userinnen und
Die Pestalozzi-Stiftung finan- fentlich top, cool und easy, mit User entwickeln ihre eignen
ziert die Stipendien in erster Li- Shopping, Recycling, Sound, Begrifflichkeiten, mit denen
nie aus Spenden, Beiträgen der Highlights und mitunter sogar sie sich sprachlich von älteren
Förderkreismitglieder und aus mit Bodyguard, nutzen Com- Generationen absetzen. Auch
Legaten sowie aus den Fonds. puter, Laptop, E-Mail, mögen das digitale Daten hat eine
Der Förderkreis, dem Privatper- Surfboards, Party, Lifestyle, Reihe neuer Wörter ins Deut-
sonen, Stiftungen sowie Firmen Talkshow, Airlines, Events, sche gebracht. Wir swipen,
angehören, engagiert sich län- Bild: zVg Casting, Bowling, Fitness; der werden geghostet oder mat-
gerfristig für die Ziele der Pes- Erika Andrea, Geschäftsführerin der Pestalozzi-Stiftung: «Wir unterstützen die Manager des Teams gibt uns chen jemanden.
talozzi-Stiftung. Die Mitglieder Durchlässigkeit des Schweizer Bildungssystems und ermöglichen Jugendli- Workaholics ein Feedback;
leisten jährlich einen Beitrag chen die Passerelle.» wir verabreden uns online zum Nein, eine Sprachpolizei wird
von mindestens 1000 Fran- One-Night-Stand, und hinter- uns nicht retten. Aber ich
ken und machen neben Spen- treuungsangebote. Das Ange- der Solidarität der vielen Spen- her relaxen wir. Bullshit, Busi- möchte dafür werben, dass
den einen wichtigen Teil der Fi- bot für Kinder aus Berggebie- derinnen und Spender mög- ness, Bodyguard: In unseren wir auf sinnfreies Scheineng-
nanzierung aus. Einmal im Jahr ten war hingegen beschränkt. lich. Ihnen gebührt unser gros- Zeitungen machen sich im- lisch verzichten und stattdes-
lädt die Pestalozzi-Stiftung die Mit dem Preis zeichnet die Pes- ser Dank. Den Jugendlichen aus mer mehr aus dem Englischen sen immer noch sinnvollere
Mitglieder des Förderkreises zu talozzi-Stiftung Projekte mit Schweizer Berg- und Randregio- eingewanderte Wörter breit. deutsche Wörter entdecken.
einem gemeinsamen Anlass ein, Vorbildcharakter in Schwei- nen wünschen wir, dass sie ihre Die meisten solche Amerika- Denn ich liebe die deutsche
an dem auch Stipendiaten und zer Berggebieten aus. Die Pes- Bildungswünsche realisieren nismen sind unverständlich, Sprache. Sie ist sehr facet-
Vertrauenspersonen teilneh- talozzi-Stiftung ist überzeugt, und dass sie Hilfe in Anspruch und sie sind oft auch unnö- tenreich und präzise und
men und von ihrer Ausbildung dass für den Lernerfolg der Kin- nehmen, wenn ein Finanzie- tig, denn es gibt in vielen Fäl- kennt viel mehr Wörter als
bzw. Arbeit berichten. der eine frühe Förderung eine rungsbedarf dazu notwendig ist. len eine deutsche Vokabel, das Englische. Sie verbindet
wesentliche Voraussetzung ist die man stattdessen benut- mich mit meiner Kultur, gibt
Können Sie ein Beispiel eines und den späteren Übergang zum Interview: Corinne Remund zen kann. Doch diese engli- mir eine Identität und Heimat-
erfolgreichen Stipendiaten nen- schulischen Lernen erleichtert. schen Lehnwörter haben sich gefühl. Als alte Lateinerin hat
nen? fest eingenistet, ja gerade eta- mich die Herkunft und Ent-
Uns auf einen erfolgreichen Sti- Wie beliebt ist dieser Förder- bliert – besonders bei der jün- stehung der deutschen Spra-
pendiaten zu konzentrieren, preis respektive erhalten Sie Frühförderungspreis 2022 geren Generation. Darum: Es che, die Zusammensetzung
liegt nicht im Interesse der Stif- viele Bewerbungen? Die Pestalozzi-Stiftung ver- ist zu spät – gegen englische und ursprüngliche Bedeu-
tung. Im Rahmen unseres Enga- In den 10 Jahren in denen der leiht alle zwei Jahre den Früh- Begriffe kämpfe ich nicht mehr tung der Wörter schon im-
gements hat die Stiftung vielen Frühförderungspreis insgesamt förderungspreis für Schweizer an – auch wenn ich lieber ein mer fasziniert. Als Kind einer
Jugendlichen zu einem erfolg- fünf Mal verliehen wurde, haben Berggebiete. Die Ausschrei- geradezu lateinisch altmo- Lehrerin und eines Juristen
reichen Ausbildungsabschluss sich jeweils zwischen 10 und 22 bung richtet sich an öffentliche disches Mobiltelefon als ein herrschte bei uns immer eine
verholfen. Dankesschreiben Organisationen für den Frühför- oder private Einrichtungen, die Handy in der Hand halte. Auch strenge Sprachkultur, um die
auch nach Jahren zeigen erfolg- derungspreis beworben. bereits ein Frühförderungs- bei mir haben sich diese lästi- ich heute noch dankbar bin.
reiche Karrieren. Projekt umgesetzt haben oder gen «Fremdwörter» teilweise Die Kommunikation wird im-
Wer kann sich bewerben? eine Idee realisieren möch- eingeschlichen – oftmals rea- mer wichtiger. Essenziell ist
Die Basis der Pestalozzi-Stif- Bewerben können sich öffent- ten. Coronabedingt musste lisiere ich es im ersten Augen- es dabei wie man jemandem
tung bilden die ehrenamtlichen liche und private Einrichtun- die Preisausschreibung 2021 blick gar nicht und ärger mich etwas mitteilt, entsprechend
Vertrauenspersonen. Welche gen, die bereits ein Projekt im auf 2022 verschoben werden. danach über mich selbst. Be- ist der Umgang miteinander.
Funktion haben sie inne? Bereich Frühförderung, d.h. für Am 9. November 2022 wurde sonders ärgerlich sind Ang- Eine schöne, sorgfältige Spra-
Die Vertrauenspersonen unter- Kinder bis Schuleintritt, reali- der mit 20‘000 dotierte Früh- lizismen. Darunter versteht che, das Flirten mit den Be-
stützen die Jugendlichen bei siert haben oder solche, die eine förderungspreis der Pesta- der Sprachwissenschaftler ein griffen liegt mir daher im Blut,
der Antragsstellung für ein Ge- Idee für ein Projekt haben und lozzi-Stiftung für Schweizer sprachliches Muster, das aus gehört zu meinem Charakter
such und stellen so die Nähe der dieses umsetzen möchten. Berggebiete an die Kita Lum- dem Englischen übernommen und macht mir grosse Freude.
Stiftung zu den Bergregionen wurde und auf den ersten Sich schön und edel auszu-
und zu den Familien sicher. Es Können Sie uns ein Beispiel pazi in Disentis/Mustér verlie- Blick gar nicht unbedingt als drücken, macht selbstsicher
sind aktuell 50 Vertrauensper- nennen von einem erfolgreich hen. Eine Organisation, wel- englisch zu erkennen ist. Eine und zufrieden und löst mit
sonen ehrenamtlich tätig. Das ausgezeichneten und umge- che mit ihrem professionellen Redewendung wie «Der frühe 99-prozentiger Wahrschein-
sind zum Beispiel Lehrperso- setzten Förderprojekt? familien- und schulergänzen- Vogel fängt den Wurm» zum lichkeit eine positive Reaktion
nen, Schulinspektoren und kan- Alle Organisationen, die seit den Angebot in Disentis/Mus- Beispiel ist ein Anglizismus. Er beim Gegenüber aus. Die
tonale Laufbahnberaterinnen 2013 mit dem Frühförderungs- tér seit bald zehn Jahren vor- entstand durch Übersetzung sprachliche Distanz hilft auch
und -berater. preis ausgezeichnet wurden, bildliche Arbeit leistet. Die Kita aus dem Englischen («The mit Gefühlen, Emotionen und
sind heute immer noch erfolg- Lumpazi arbeitet eng mit dem early bird catches the worm») Stress besser umzugehen.
Dieses Jahr wurde bereits zum reich unterwegs, was wir als lokalen Gewerbe und dem Ge- und kommt nun als scheinbar Deshalb hegen und pflegen
fünften Mal der Frühförde- einen grossen Erfolg werten. meindeverbund zusammen deutsche Weisheit daher. Die wir doch unsere schöne deut-
rungspreis der Pestalozzi-Stif- Unter www.fruehfoederungs- und mit Hilfe eines vom örtli- deutsche Entsprechung lau- sche Sprache, denn Anglo-
tung für Schweizer Bergebiete preis.ch sind alle Preisträger chen Lions Club eingerichte- tet nämlich ganz anders: «Wer Manie ist Bullshit und verwäs-
zusammen mit dem Dachver- verlinkt. ten Fonds erhalten Familien zuerst kommt, mahlt zuerst.» sert nur unsere Kultur.
band Lehrerinnen und Lehrer eine finanzielle Unterstüt-
Schweiz LCH verliehen. Welche Was wünschen Sie sich für Stif- zung, die einen Betreuungs- Die englischen Lehnwör-
Idee steckt hinter dem Förder- tung respektive die jungen platz nicht (vollständig) selber ter scheinen ständig mehr zu
preis? Leute aus den Berg- und Rand- bezahlen können. Je nach ver- werden. Englisch ist gerade
In den Städten gab es 2011, als gebieten? fügbaren Plätzen können El- über unsere Smartphones, Herzlichst,
der Stiftungszweck der Pesta- Die Pestalozzi-Stiftung will wei- tern im Homeoffice ihre Kinder im Alltag «sehr präsent». Eng- Ihre Corinne Remund
lozzi-Stiftung angepasst wurde, terhin einen Beitrag zur Chan- in die Kita bringen. Der Eltern- lisch ist auf Youtube, Insta- Verlagsredaktorin
um den Frühförderungspreis cengleichheit leisten. Dieses rat ist Bindeglied zwischen gram, Tiktok und Twitter der
für Schweizer Berggebiete ver- Engagement ist, wie auch in Kita und Eltern. sprachlich gemeinsame Nen-
leihen zu können, bereits der Vergangenheit, nur mit der www.pestalozzi-stiftung.ch ner, der eine möglichst grosse
viele familienergänzende Be- grosszügigen Unterstützung und