ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="robots" content="all"/> <meta name="description" content="description"> <meta name="keywords" content=""> <title>Page 1 - Zürisee Woche - KW 19 - 2019</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } #container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;} #left-button{ width:90px; height:100%;float:left } #middle{ width:730px; margin:0px; float: left;} #right-button{ width:90px; float:left;} html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; displayblock} span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;} #top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px} #top-title2{ width:320px; float:right;} #content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;} #content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;} #content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;} #content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right} #content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;} #content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;} #content-middle2{ padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center} #content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;} #content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;} #input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;} .font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;} .font1 a:link{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:visited{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:hover{ color: #2f2f2f; text-decoration: underline; } .text-container { padding: 20px; color: #333; margin-top: 24px; line-height: 22px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } .use-as-video { float: right; padding-left: 20px; } .cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after { content: ""; line-height: 0; height: 0; width: 0; display: block; visibility: hidden; } .use-as-video-img { cursor: pointer; position: relative; width: 320px; height: 180px; } .use-as-video-title { font-size: 15px; font-weight: bold; color: #000000; padding-bottom: 5px; } --> </style> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')"> <div id="container"> <div id="left-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> <div id="middle"> <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span> <div id="top-title2"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="66%"> </td> <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td> <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td> <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td> <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td> </tr> </table> </div> </div> <div id="content"> <div id="content-top"> <div id="content-top1">Page 1 - Zürisee Woche - KW 19 - 2019</div> <div id="content-top2">P. 1</div> </div> <div id="content-middle"> <div class="text-container"> <div class="use-as-video cc-float-fix"> <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a> </div> <p class="use-as-video-title"></p> <pre style="white-space:pre-line"><code>LIMMATTALER WOCHE | Dienstag, 7. Mai 2019 | KW 19 | 22. Jahrgang | Inserateannahme: 044 941 07 25 | Redaktion: 043 299 91 89 | info@zueriseewoche.ch | www.zueriseewoche.ch LITTERING GRÃSNE EMILY FREY SICHERER BEKÃ MPFEN ENERGIE R ACING VELOFAHREN Die IGSU-Botschafter Das Potenzial an er- Der Saisonstart in Mit «Virtual-Reality- sind auf Spurensuche neuerbaren Energien Frankreich ist mit Velo» im Verkehrs- nach Abfallsünder. ist in der Schweiz den beiden Lambor- haus Luzern Gefah- noch lange nicht aus- ghini #14 und # 63 ren früh erkennen. geschöpft. geglückt. SEITE 4 SEITE 8 & 9 SEITE 11 SEITE 12 Schweizer Musikstars rocken das Letzigrund Sie stammen aus dem Berner Oberland und begeistern zehn- Bild: zVg tausende Mundart-Fans. Sie haben Schweizer Musikgeschichte geschrieben. Jetzt setzen Gölä & Trauffer die Messlatte noch Göla und Trauffer kommen für ein gemeinsames Konzert als «Büetzer- einmal höher: Die «Büetzer Buebe» gehen als erste Musiker die- Buebe» ins Letzigrund. ses Landes ins Letzigrund Stadion und feiern dort das grösste Mundart-Volksfest, das die Schweiz je erlebt hat. Mit den gröss- ten Hits von Gölä, Trauffer ⬠ und natürlich mit allen neuen Hits der Büetzer Buebe. Gölä und Trauffer sind die er- Song. Einen starken Song, eine Ein Album sich eine musikalische «Büet- GGEEMMEEIINNSSAAMM GGEEGGEENN LLEEUUKKÃ Ã MMIIEE folgreichsten Schweizer Mund- richtig schweizerische Num- Pläne weiterschmieden, in der zer Buebe»-Werkstatt. Während artmusiker unserer Zeit. Beide mer. Beim Alpentainer sind sie Werkstatt am Song schrauben. drei Wochen wird an Songs ge- OOSSppbbeeBBnnlldduueettssnnttaarreemmttttmmeennzzeeLLlllleeeebbnneeoonndd.. eessrrbbGGssccee..llccddhh⬠ ⬠ bbeeiiddee haben die grösste Konzerthalle an der richtigen Adresse, trotz Am Song? Wenn zwei grossartige schraubt und an Texten gefeilt. unseres Landes ausverkauft und geplanter Tour-Pause sagt er zu. Songschreiber mit ihren Teams Das Album erscheint am 9. Au- schier endlose Tourneen ge- Fast zeitgleich klingelt auch bei zusammensitzen, ist mehr drin gust 2019. spielt. Beide haben etliche Gold- Gölä das Handy. Das OK des- ist als nur ein Song. Viel mehr. und Platinauszeichnungen er- selben Projektes braucht einen Schnell ist klar: Gölä und Trauf- Ein Konzert halten und Chart-Rekorde er- Song. Einen starken Song, eine fer zimmern ein ganzes Al- Könnte es sein, dass die Fans zielt. Beide stehen für authenti- richtig schweizerische Nummer. bum zusammen. Der Name des von Gölä und Trauffer die «Bü- sche Schweizer Mundart-Musik. Wer eignet sich dafür besser als Duos? Gölä & Trauffer? Trauffer etzer Buebe» live erleben möch- Gölä und Trauffer sind echte der Mundart-Rocker? Gut, dass & Gölä? G&T? T&G? Die Suche ten? Die Frage drängt sich auf, Büetzer, gelernte Handwerker, man sich im Berner Oberland nach dem gemeinsamen Nenner bei zwei Künstlern, die im Jahr die heute mit ihrer Musik Ge- kennt. Als die beiden Mund- dieses Projektes ist kurz: Bü- 2018 gemeinsam vier Mal das nerationen bewegen und ver- art-Musiker vom jeweils ande- etzer Buebe. Das sind sie. Das Hallenstadion füllten und da- einen. Jetzt sind sie die «Büet- ren Engagement erfahren, set- bleiben sie. Das verbindet sie. bei über 54'000 Menschen be- zer Buebe» ⬠ und vereinen alle zen sie sich zu einem Bier zu- Einmal Büetzer, immer Büet- geisterten. Doch ein einziges ihre Musiker zu einer gemein- sammen. «Zwei Songs für den- zer. Authentisch. Echt. In einer Konzert im Hallenstadion wird samen Band. Was durch Zufall selben Anlass? Warum immer Remise der Jungfraubahnen in kaum reichen, um Platz für alle entstanden ist, wird zum gröss- gegeneinander? Wir machen Lauterbrunnen richten die bei- Gölä- und Trauffer-Fans zu bie- ten Schweizer Musikprojekt al- das gemeinsam. Ein Song, Gölä den im März 2019 ein Tonstu- ten. Auf Tour gehen? Nein. ler Zeiten. und Trauffer. Das wird gross.» dio ein. Nehmen dafür Ham- Handschlag. Zwei musikalische mer, Bohrmaschine und Maler- Fortsetzung Seite 3 Ein Song Chrampfer, die nie Konkurren- utensilien in die Hände, bauen Mai 2018. Trauffer erhält einen ten waren, sondern sich immer Anruf ⬠ das Schweizer Fernse- füreinander freuten, machen ge- hen braucht für ein Projekt einen meinsame Sache.</code></pre> </div> </div> <div id="content-bottom"> <div id="content-bottom2"> <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> <td width="43%"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a> </td> <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> <div id="right-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> </div> </body> </html>