Page 15 - Hinwiler Woche - KW 38 - 2022

DIENSTAG, 20. SEPTEMBER 2022 SEITE 15

IMPRESSUM Trauben, Kastanien und Tanz

Schweizer Woche AG
Etzelstrasse 42
8038 Zürich
Die erfolgreiche Erntesaison
Inserate 044 941 07 25
Redaktion 043 299 91 89 wird vielerorts gefeiert: Im
info@zuercherwoche.ch September und Oktober ha-
redaktion@zuercherwoche.ch ben Feste rund um Gemüse,
Geschützte Marke seit 18.11.1998 Früchte und Wein Hoch-
Limmattaler Woche; P-518517
konjunktur. Wir haben die
Inhaber und Geschäftsführer schönsten Erntedankfeste in
Giuseppe Nica der Schweiz für Sie zusam-
Administration und Buchhaltung mengestellt.
Franziska Nica
Verkauf
Maureen Malhis Jedes Jahr wird in der Region
Jolanda Meier Neuchâtel am letzten Septem-
Layout berwochenende der Beginn der
Maja Feld Weinlese gefeiert. Über drei
Anja Oesch
Tage erleben Besucher die ein-
Online-Marketing
Laura Nica heimische Weinbaukultur bei
Redaktion einem einzigartigen Fest voll
Joël Wüthrich, Corinne Remund, Dr. Philipp Licht, Musik und ausgelasse-
Gut, lic. iur. Daniel Bitterli, Fredi Köbeli,
Raphael Galliker, Christos & Christos ner Stimmung. Während zahl-
reiche Essens- und Weinstände
Herausgeber
Schweizer Woche AG lokale Spezialitäten anbieten,
ziehen kostümierte Musikgrup-
Erscheinung
Monatlich pen durch die Strassen und far-
Auflage benfrohe Umzüge mit humo-
Andelfinger Woche 8΄492 Ex. ristischen Elementen verzau-
Bülacher Woche 23΄590 Ex. Bild: zVg
Dielsdorfer Woche 16΄095 Ex. bern Kinder und Erwachsene
Hinwiler Woche 17΄505 Ex. gleichermassen. Als grandio- Das grösste Winzerfest der Deutschschweiz geht in Döttigen in die 69. Runde – vom 30. September bis 2. Oktober 2022.
Horgener Woche 16΄840 Ex.
Limmattaler Woche 14΄121 Ex. ser Höhepunkt der Feierlichkei-
Obersee Woche 11΄364 Ex.
Pfäffiker Woche 10΄971 Ex. ten lässt am Samstagabend ein gustationsstände mit regiona-
Uster Zeitung 20΄616 Ex. grosses, mit musikalischer Be- len Weinen sowie einem Luna-
Winterthurer Woche 25΄954 Ex.
Züri Woche 8΄390 Ex. gleitung inszeniertes Feuerwerk park vor. Der Höhepunkt ist der
Züri Zeitung 26΄139 Ex. den Himmel erstrahlen. grosse Umzug am Sonntag.
Züri Zeitung Zentrum 15’929 Ex.
Zürisee Woche 13΄298 Ex. 23. bis 25. September 2022 www.winzerfest.ch
Gesamtaufl. Zürcher Kombi 229΄304 Ex. www.fete-des-vendanges.ch
Tarife Der krönende Abschluss der
zuercherwoche.ch/tarife
Räbebeizli am Bielersee Festivitäten am Bielersee.
Inserate- und Redaktionsschluss
Freitag, 8.00 Uhr Geniessen Sie mitten im Reb- In den Weinkellern, den schö-
berg, bei fantastischer Aussicht nen Carnotzets, in Festzelten
Druck ein Gläschen spritzigen Twan- und an den Ballonbars wer-
CH Media Print AG
DZZ Druckzentrum Zürich AG ner und ein herrliches Raclette. den in Gemütlichkeit und stim-
Verteilung Oberhalb der Twanner Kirche. mungsvoller Ambiance Bie-
Direct Mail Company AG / Schweizerische Post 25. September bis 16. Oktober lerseeweine und kulinarische
Reklamationen zur Verteilung bitte an:
reklamationen@schweizerkombi.ch 2022 Spezialitäten serviert. Der
www.bielerseewein.ch Festbetrieb wird mit dem Hand-
Verlagsanwalt werkermarkt «Trüelete-Märit»,
BONT BITTERLI MEIER –
Rechtsanwälte und Notare Winzerfest Döttingen einem Weinbrunnen, der tradi-
lic. iur. Daniel Bitterli, Rechtsanwalt, Notar Das grösste Winzerfest der tionellen Dorfstafette, der Tom-
Dornacherstrasse 26
4601 Olten Deutschschweiz geht in die 69. bola, Kinderanimation, einem
Runde – vom 30. September bis kleinen Luna-Park und vielem
Web Bild: pixabay
andelfingerwoche.ch, buelacherwoche.ch, 2. Oktober 2022. Geniessen Sie mehr ergänzt.
dielsdorferwoche.ch, hinwilerwoche.ch, zusammen mit über 50'000 Be- 21. bis 23. Oktober 2022 Die Weinlese ist vielerorts ein Grund, die Früchte der Natur zu feiern.
horgenerwoche.ch, limmattalerwoche.ch,
oberseewoche.ch, pfaeffikerwoche.ch, sucherinnen und Besuchern www.bielersee-tourismus.ch
usterzeitung.ch, winterthurerwoche.ch, drei unbeschwerte Tage am Menü, das seit Jahrhunderten ser Veranstaltung, die in der Ver-
zueri-woche.ch, zuerizeitung.ch,
zueriseewoche.ch, zuercherwoche.ch Winzerfest Döttingen im Kan- «Bénichon» im so serviert wird und das noch gangenheit spielt. Die Kastanie
ton Aargau. Das Programm sieht Kanton Freiburg heute einmal im Jahr die ganze wird der logische Botschafter
AGB
Bitte beachten Sie die Allgemeinen Inser- am Samstag einen Winzermarkt Im Kanton Fribourg wird im Familie zusammenbringt.Heute der Tradition sein und kann auf
tions- und Beilagenbestimmungen auf mit über 100 Ständen, 2 Show- Herbst so richtig gross aufge- hat die Kilbi weitgehend ihren vielfältige Weise genossen wer-
zuercherwoche.ch.
bühnen mit toller Unterhaltung, kocht: Man feiert die Kilbi «Bé- religiösen Charakter verloren den. Es wird auch ein typischer
Die Meinung der Kolumnisten muss sich über 20 Festbeizen, vielen De- nichon» mit einem speziellen und wird, wie die in deutsch- Markt mit handwerklichen Pro-
nicht zwingend mit derjenigen des Verlages sprachigen Regionen gefeierte dukten und lokalen Speziali-
decken.
Kilbi, zum Volksfest mit zahlrei- täten stattfinden. Das Fest fin-
chen kulinarischen Höhepunk- det am Samstag, 1. Oktober, am
Unabhängige redaktionelle Wochen zeitungen
ten. Das Kilbi-Festmahl dau- Seeufer von Ascona statt; das
ert sechs Stunden oder länger: traditionelle Kastanienfest wird
zuercherkombi.ch Schweizer
Kombi
schweizerkombi.ch Mitglied vom Cuchaule, Kilbi-Senf, Bouillon, am Samstag, 8. Oktober, abge-
info@schweizerkombi.ch Schweizer Kombi
Chämischinken, Lammgigot halten.
mit Büschelibirnen, Bricelets, www.amascona.ch
Meringues und Greyerzer Dop-
pelrahm. Anschliessend spielt Kastanienfest in
eine Ländlerkapelle zum Tanz Valposchiavo
auf. Mitte Oktober feiert die Valpo-
Noch bis am 14. Oktober 2022. schiavo die Kastanien. Auf dem
www.benichon.org oder Programm stehen zahlreiche
www.lebendige-traditionen.ch Attraktionen, die das Kultur-
und Naturerbe der Region hoch-
Kastanienfest in Ascona leben lassen. Auf dem kulturel-
Das Herbstfest bietet die Ge- len Rahmenprogramm der Ver-
legenheit, die Atmosphäre des anstaltung stehen lokale Köst-
Tessins mit seinen Bräuchen, lichkeiten «100% Valposchiavo,
Berufen und Traditionen einzu- geführte Besichtigungen der
atmen, so wie es einst war. Die Kastanienhaine, ein Markt mit
Verkostung typischer Spezialitä- lokalen Spezialitäten und tradi-
ten unserer Täler, die Beobach- tionelle südalpinen Musik.
Bild: pixabay
tung der handwerklichen Fähig- 16. Oktober 2022
Mitte Oktober feiern das Tessin und die Valposchiavo die Kastanien. Auf dem keiten unserer Grosseltern oder www.kastanienfest.ch
Programm stehen zahlreiche Attraktionen, die das Kultur- und Naturerbe der der Versuch, in ihren Alltag ein-
Region hochleben lassen. zugreifen, sind die Zutaten die- Corinne Remund